사무라이 참프루

3. 등장인물

이 시리즈는 세 명의 주인공, 후우, 무겐, 진이 우연한 계기로 만나 해바라기 사무라이를 찾기 위해 함께 여행을 떠나는 이야기를 다룬다. 주요 등장인물은 와타나베에 의해 만들어졌으며, 와타나베는 어리석고 미성숙하며 위험하고 "약간의 광기"를 지닌 영웅들을 원했다. 그는 무겐과 진을 시대의 규칙에 얽매이지 않는 파격적인 인물로 묘사했다. 캐릭터는 ''아슈타의 낫자''와 ''킬 빌: Vol. 1''의 애니메이션 부분을 포함한 여러 프로젝트에서 작가이자 감독으로 활동한 나카자와 카즈토가 디자인했다. 초기 캐릭터 초안은 제작진의 요구보다 나카자와의 취향에 더 가까웠으며, 요청에 따라 여러 차례의 수정 작업이 이루어졌다. 성우 녹음에는 세 명의 주연 배우가 함께 참여했는데, 서로 다른 작업 배경으로 인해 가끔 갈등이 빚어지기도 했다.

• 무겐/'''은 자칭 검술을 사용하는 류큐 제도 출신의 방랑 무법자이다. 어린 시절부터 고독하고 힘든 삶을 살아온 그는 권위에 대한 깊은 불신과 경멸을 가지고 있으며, 강한 상대를 상대로 싸우는 것을 삶의 목표로 삼고 있다. 와타나베는 무겐을 젊고 "약간 바보"라고 생각하며, ''카우보이 비밥''의 주인공 스파이크 스피겔과 뚜렷한 대조를 이루게 했다. 그는 또한 무겐을 자기 표현의 "래퍼의 이상"을 상징하는 인물로 묘사했다. 무겐의 류큐 출신이라는 배경은 와타나베가 내러티브 내에서 포용성과 관용에 중점을 두는 부분의 일부를 형성했다. 일본판 성우는 나카이 카즈야가 맡았다. 그의 연기는 오디션 때와 거의 변함이 없었는데, 규칙을 따르지 않는 위태로운 인물이었다. 그의 연기는 음향 점검 동안 개선되었으며, 이는 더욱 편안한 분위기와 타이밍에 대한 강조를 특징으로 했다. 영어판 성우는 스티브 블룸이다.
• 진/'''은 무겐의 안티테제로, 스승을 죽이고 안경을 써서 신분을 위장한 채 일본을 떠도는 침착하고 과묵한 로닌이다. 그는 위험을 감지하는 데 뛰어나며, 자신의 가치를 증명하기 위해 기꺼이 목숨을 건다. 그는 에도 시대 초기에 하리가야 세키운이 창시한 이라는 검술 스타일의 달인이다. 진은 이야기가 단조로워지는 것을 막기 위해 무겐의 반대 역할로 만들어졌다. 와타나베의 초기 아이디어 중에는 진을 아나키스트로 설정하는 것이 있었지만, 그의 성격과 디자인은 제작 과정에서 거의 변하지 않았다. 일본판 성우는 사토 긴페이이며, 당시 그는 다른 두 프로젝트의 오디션에서 탈락한 후, 성우 역할을 한 적이 없는 연극 배우였다. ''울프스 레인'' 오디션 탈락으로 인해 한 스태프가 그를 와타나베에게 추천했다. 그는 타이밍을 맞추고 캐릭터에 몰입하는 것을 포함하여 현장에서 성우 연기에 대해 배워야 했으며, 나중 에피소드의 녹음 과정에서 캐릭터에 대한 자신의 연기를 바꾸고 싶어해서 문제를 겪기도 했다. 영어판 성우는 커크 손턴이다.
• 후우/'''는 무겐과 진을 만나게 하여 그들을 돕는 인물이다. 그녀는 쾌활하고 활기찬 젊은 여성이며, 아르바이트를 자주 바꾸며, 시리즈 시작 시점에서는 찻집 웨이트리스로 일하는 등 다재다능한 면모를 보인다. 그녀는 모모라는 애완 다람쥐를 키운다. 후우가 음식을 많이 먹고 일시적으로 뚱뚱해지는 것은 반복되는 개그 소재이다. 세 등장인물 중 후우의 성격은 와타나베의 원래 시리즈 컨셉에서 가장 적게 변경되었지만, 그녀의 캐릭터 디자인은 더욱 전형적인 미녀로 만들기 위해 대대적인 수정 작업을 거쳤다. 일본판 성우는 카와스미 아야코가 맡았다. 카와스미는 다른 역할과 비교하여, 그녀의 캐릭터가 매우 감정적으로 표현되는 장면을 제외하고는, 노력하는 소리를 과장하지 않도록 요청받아, 그녀를 더욱 현실적으로 만들었다. 그녀는 후우의 목소리를 내기 위해 별도의 내면적 캐릭터를 만들지 않고, 가능한 한 그녀 자신을 연기하도록 요청받았다. 그녀가 가장 좋아하는 에피소드는 뚱뚱한 후우가 처음 등장하는 "Stranger Searching"으로, 그녀는 이 버전의 연기를 도전적이라고 생각했다. 영어판 성우는 카리 월그렌이다.

3. 1. 주요 등장인물

3. 2. 조연

• '''노코기리 만조'''(이시즈카 운쇼): 각지를 돌아다니는 은밀 동심으로, 시리어스한 설정과 달리 코미디 릴리프 역할을 한다. 야구를 좋아하며 이야기의 화자가 되기도 한다.
• '''사사키 류지'''(카와노 오토야): 대관 시부이 아들의 호위를 맡았던 깡패였으나, 무겐에게 팔을 잃고 정신이 나가 그를 끈질기게 쫓는다.
• '''무쿠로'''(야나다 키요유키): 무겐과 같은 류큐 제도 출신으로, 권총을 다루며 머리가 잘 돌아가는 악당이다. 무겐을 끌어들여 어용선 습격을 꾀한다.
• '''코자'''(마에다 아이): 무쿠로에게 거두어져 여동생으로 자란 소녀. 자신이 약자임을 알고 있다.
• '''오쿠루'''(오오츠카 아키오): 아이누 출신의 거한으로 활의 명수이다. 어떤 죄를 저질러 마츠마에 번에게 쫓기고 있다.
• '''유키마루'''(사사키 노조무): 진과 마찬가지로 무주심검류를 배운 제자로, 어떤 이유로 진의 목에 집착한다.
• '''사라'''(타마가와 사키코): 고제로, 아름다운 노랫소리를 가지고 있으며, 눈이 먼 채로 전국을 여행하는 수수께끼의 여성이다. 일행과 잠시 동행하며 깊은 인상을 남긴다. 아이가 있지만, 맹인이기 때문에 육아를 제대로 할 수 없어 떨어져 살고 있다.
• '''토헤에 / 우마노스케 / 덴키보'''(코야스 타케히토(우마노스케) / 난바 케이이치(덴키보)): 무겐을 찾는 삼형제. 휠체어를 탄 외다리의 폐인인 장남 토헤에, 쇠사슬낫을 다루는 차남 우마노스케, 흉폭한 살인광인 막내 덴키보로 구성된다.
• '''카리야 카게토키'''(스고 타카유키): 막부 오방두를 맡고 있는 남자이자 최강의 검객이다. '신의 손'이라는 이명을 가졌으며, 강자와의 검술 시합을 즐기지만, 동시에 자신과 대등하게 겨룰 존재가 없어 항상 지루해한다.
• '''카스미 세이조'''(나카타 코지): 후우가 찾는 "해바라기 냄새가 나는 사무라이"이다. 막부에서 기리시탄으로 전향한 남자로, 대죄인으로 쫓기고 있으며, 작품의 핵심 미스터리를 풀어나가는 데 중요한 인물이다.

4. 제작

''사무라이 참프루''는 선라이즈 출신 코바야시 신이치로가 설립한 애니메이션 스튜디오 망글로브의 데뷔 텔레비전 작품이다. 오프닝 애니메이션은 매드하우스가 제작에 참여했다. 이 프로젝트를 지원하기 위한 제작 위원회는 빅터 엔터테인먼트의 사사키 시로가 도쿠마 쇼텐 및 북미 회사 제네온 엔터테인먼트와 제휴하여 구성되었다.

• 원작 - 망그로브
• 기획 - 코바야시 신이치로, 사사키 시로, 미츠키 사나에, 고토 히데키
• 치프 라이터 - 코하라 신지
• 캐릭터 디자인, 치프 애니메이터 - 나카자와 카즈토
• 무기 디자인 - 마에다 마히로
• 미술 감독 - 와키 타케시
• 색채 설계 - 스즈키 에리
• 촬영 감독 - 야마다 카즈히로
• 편집 - 카케스 슈이치
• 음악 - Tsutchie, fat jon, Nujabes, FORCE OF NATURE
• 음향 제작 - 테크노 사운드, 보더라인
• 음악 프로듀서 - 이시카와 요시모토
• 프로듀서 - 하마노 타카토시, 카와치야마 타카시, 사토미 테츠로
• 감독 - 와타나베 신이치로
• 제작 - 후지 텔레비전, 망그로브, 시모이구사 챔플루즈

4. 0. 1. 오프닝 및 엔딩 테마

• "battlecry": 작사 Shing02 / 작곡 Nujabes / 프로듀스 Nujabes / 노래 Nujabes feat. Shing02
• "사계의 노래": 작사, 작곡 & 노래: MINMI / 트랙 프로듀스: Nujabes / 프로듀스: MINMI
• "Who's Theme" (제12화): 작사, 멜로디: MINMI / 트랙 프로듀스: Nujabes / 프로듀스: MINMI
• "YOU" (제17화): 작사: Lori Fine (COLDFEET) / 작곡: tsutchie / 노래: kazami
• "FLY" (제23화): 작사: AZUMA RIKI (Small Circle of Friends) / 작곡: tsutchie / 노래: AZUMA RIKI
• "san francisco" (제26화): 노래: MIDICRONICA

4. 0. 2. 사운드트랙

• 「아이노 미(アイの実)」 - MINMI
• : 2004년 3월 31일 발매(VICL-35623)
• : 싱글, ED「사계의 노래(四季ノ唄)」수록
• 「사무라이 참프루 music record 『departure』」
• : 2004년 6월 23일 발매(VICL-61411)
• : OP, ED 수록, Nujabes, Fat Jon의 트랙을 수록
• 「사무라이 참프루 music record 『masta』」
• : 2004년 7월 23일 발매(VICL-61412)
• : 삽입곡 「YOU featuring kazami」수록, tsutchie(SHAKKAZOMBIE), FORCE OF NATURE의 트랙을 수록
• 「사무라이 참프루 music record 『impression』」
• : 2004년 9월 22일 발매(VICL-61453)
• : MINMI「Who's Theme」수록, FORCE OF NATURE, Nujabes, Fat Jon의 트랙을 수록
• 「사무라이 참프루 music record 『playlist』」
• : 2004년 9월 22일 발매(VICL-61454)
• : tsutchie feat.AZUMA RIKI「FLY feat.AZUMA RIKI［SMALL CIRCLE OF FRIENDS］」수록, tsutchie의 트랙을 수록

• 「#501」MIDICRONICA
• : 2005년 4월 27일 발매(SLI-004)
• : 제26화 ED「san francisco」수록

5. 주제

와타나베 신이치로 감독은 《사무라이 참프루》의 중심 테마를 죽음에 대한 묘사와 수용으로 정의했으며, 이는 마크로스 플러스 (1994)와 카우보이 비밥 (1998)에서도 탐구했던 주제이다. 개성과 자신의 정체성을 찾는 것 또한 중요한 테마로 제시되었다. 이 시리즈는 에도 시대 일본을 배경으로 하지만, 현대적인 스타일의 대화와 행동을 사용하며, 아이누, 외국인, LGBT 사람들, 기독교인 등 소수 민족에 대한 문화적 수용과 관용을 강조한다. 와타나베는 이러한 테마를 통해 민족주의적인 톤으로 보일 것을 우려하여 소수 민족과 관용에 초점을 맞추게 되었다.

힙합 음악과 관련된 하위 문화는 이 애니메이션에 가장 큰 문화적 영향을 주었다. 와타나베는 힙합 음악의 팬으로서, 사무라이 문화를 자기 정체성에 대한 유사한 철학을 통해 힙합에 비유했다. 힙합의 사용은 소수 민족과 반문화적 출연진에 대한 시리즈의 초점을 강화하는 역할을 했다. 또한, 와타나베는 배우 가츠 신타로의 작품에서 많은 영감을 받았다고 밝혔다. 제목의 "''Champloo''"라는 단어는 오키나와어 찬푸루^일본어에서 파생되었으며, 와타나베는 애니메이션의 요소들을 혼합하는 것을 찬푸루의 의미와 비교했다.

플롯은 로드 무비처럼 구성되어 있으며, 자토이치 영화에서 영감을 받은 스타일이다. 이 시리즈에 영향을 준 다른 작품으로는 《용쟁호투》와 《더티 해리》가 있다. 초기에는 시리즈의 톤이 훨씬 더 진지했지만, 제작진은 톤이 암울해지는 것을 우려하여 코미디에 더 많은 초점을 맞추게 되었다. 일본 에피소드 제목은 사자성어를 사용하며, 영어 에피소드 제목은 번역가 라이언 모리스가 각운을 사용하여 리듬과 의미를 유지하는 방식으로 만들었다.

5. 1. 죽음에 대한 묘사와 수용

5. 2. 개성과 정체성 탐구

5. 3. 소수자와 관용

6. 평가 및 영향

''사무라이 참프루''는 독특한 설정, 매력적인 캐릭터, 뛰어난 영상미와 음악으로 호평을 받았다. 북미 DVD 출시는 상업적으로 성공을 거두었으며, 리뷰 종합 웹사이트 로튼 토마토에서는 88%의 평점을 받았다.

사이파이 위클리(Sci-Fi Weekly)의 테샤 로빈슨은 오프닝 에피소드가 카우보이 비밥과 유사하다고 우려했지만, 격투 안무와 아트 디자인을 긍정적으로 평가했다. 플레이 매거진(Play Magazine)의 데이브 할버슨은 스토리를 즐겼지만 독자들이 사전 정보 없이 애니메이션을 감상해야 한다고 조언했다. DVD토크(DVDTalk)의 토드 더글라스는 단순한 전제에도 불구하고 각 에피소드의 플롯, 주요 등장인물의 상호 작용, 스타일을 칭찬했다. 뎀 애니메이션(THEM Anime)의 닉 브라운은 유머를 즐겼지만, 다중 에피소드 구성의 이야기와 문화적 문제 처리에 대한 비판적인 시각을 드러냈다. 이스케이피스트(The Escapist (magazine))의 샐번 보나미니오는 주요 등장인물을 전형적이라고 비판하고, 조연과 결말에 실망감을 표했지만, 애니메이션 제작 품질은 긍정적으로 평가했다. 애니메 뉴스 네트워크의 제임스 베켓은 주요 등장인물을 긍정적으로 평가했지만, 시리즈의 일관성 부족과 후우가 자주 납치되는 점을 비판했다.

할버슨은 애니메이션과 캐릭터 디자인을 칭찬했고, 로빈슨은 와타나베 신이치로의 카우보이 비밥, 애니매트릭스와 비교하며 격투 안무와 아트 디자인을 높이 평가했다. 더글라스는 와타나베의 시각적 스타일을 완벽하게 보여준다고 언급했고, 브라운은 시각적 요소와 기술적 성과를 높게 평가했다. 보나미니오는 애니메이션 제작 품질을 긍정적으로 언급했다. 베켓은 애니메이션 스타일이 낡았다고 느꼈지만, 아트 스타일과 격투 시퀀스를 칭찬했다. 음악은 사용 방식과 스타일 면에서 전반적으로 칭찬을 받았다. 베켓은 영어 더빙 또한 칭찬했다.

전통적 요소와 힙합의 혼합에 대해서는 의견이 엇갈렸다. 할버슨은 힙합 표현이 뛰어나다고 칭찬했고, 로빈슨은 ''카우보이 비밥''과의 차별성을 부여한다고 언급하며 긍정적으로 평가했다. 브라운은 에도 시대 설정을 배경으로 한 현대적 시각적 레퍼런스를 즐겼지만, 과도한 의존을 비판했다. 보나미니오는 스타일 감각과 요소들의 독특한 조화를 강점으로 꼽았다.

IGN의 데이비드 스미스는 ''사무라이 참프루''를 제네온 엔터테인먼트 최고의 애니메이션 중 하나로 꼽으며, 다른 작품들과의 차별성을 강조했다. 오타쿠 USA 매거진(Otaku USA Magazine)의 마이크 덴트는 음악이 각 에피소드의 분위기를 더하고 애니메이션과 작가적 역량을 칭찬했다. 더 버지(The Verge)의 루벤 배런은 ''사무라이 참프루''가 ''카우보이 비밥'' 다음으로 와타나베 감독의 두 번째로 인기 있는 작품이라 언급하며 유머와 주제를 긍정적으로 평가했다. ''IGN''은 배경 음악을 역대 최고의 애니메이션 테마 및 사운드트랙 10선 중 10위로 선정했다.

방송 당시에는 애니메이션 팬과 힙합 팬 사이의 앙숙 관계로 인해 일부 컬트 팬을 제외한 대부분의 애니메이션 팬들에게는 평판이 좋지 않았다.^[4] 그러나 미국 카툰 네트워크의 "Adult Swim"에서 방송된 후 인기를 얻어 전 세계적으로 팬층을 확대했다.^[4] 음악을 담당한 누자베스는 이 작품으로 세계적인 인지도를 얻고 Lo-Fi 힙합/Lo-Fi 힙합^영어의 대부로 불리게 되었다.^[5] 2018년경부터 Lo-Fi 힙합 장르가 급성장한 배경에는 어린 시절 ''사무라이 참프루''를 시청했던 층이 있다는 분석도 있다.^[4]

참조

_[1] 웹사이트 Samurai Champloo Complete Series (Advance Review) http://activeanime.c[...] 2024-01-27
_[2] 웹사이트 Samurai Champloo Blu-ray Complete Series (Hyb) http://www.rightstuf[...] Right Stuf 2024-01-27
_[3] 웹사이트 North American Anime, Manga Releases, May 22–28 https://www.animenew[...] 2024-01-26
_[4] 웹사이트 "サムライチャンプルーとNujabes─ 渡辺信一郎 監督が語った “無名のNujabes” を起用した理由【Think of Nujabes Vol.2】" https://www.arban-ma[...] ARBAN 2024-07-04
_[5] 웹사이트 Nujabes – 世界で愛され続けるLo-Fiヒップホップのゴッドファーザーを徹底解説！ https://ticketjam.jp[...] カルチャ 2024-07-04